ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและอิหร่าน

ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและอิหร่าน

ความสัมพนัธ์ทางดา้นการเมืองระหวา่ งอิหร่าน และประเทศไทย(สยาม) นบั ต้งัแต่เริ่มแรกน้นัไดถู้กสถาปนาข้ึนอยา่ งเป็นทางการมากกวา่ 318 ปี มาแล้ว สมยัเมื่อบรรดาคณะทูตานุทูตไดม้ีการแลกเปลี่ยนระหวางพระราชสํานักของชาฮ์สุลัยมาน ศอฟาวียะฮ์ ่ แห่งอิหร่าน กบักษตัริยแ์ ห่งกรุงศรีอยธุ ยาของประเทศไทย อยา่ งไรก็ตามยงัมีหลกัฐานที่บ่งช้ีถึงความสัมพนัธ์ระหวา่ งสองชาติน้ีวา่ไดเ้ริ่มข้ึนมานานกวา่ น้นัแลว้ก่อนวนั ที่ดงักล่าว ไดม้ีการคน้ พบเหรียญกษาปณ์ต่างๆแต่ร้ังโบราณของอาณาจักร ซัสซานียะฮ์(600 ปีก่อนคริสตก์ าล) ในบางภูมิภาคของประเทศไทย นอกจากน้นัการเดินทางมายงักรุงศรีอยธุ ยาของ เฉกอะหมัด กุมมี ซ่ึงเป็นพอ่ คา้และนกัศาสนาชาวอิหร่าน นบัแต่น้นั มาก็ไดม้ีการติดต่อสัมพนัธ์กนัอยา่ งต่อเนื่องอยา่ งไม่ขาดสายในการปรากฏของชาวอิหร่านในประวตัิศาสตร์แห่งชาติสยาม การแต่งต้งัชาวอิหร่านบางคนที่อาศยัอยใู่ นประเทศไทยน้นั นบั เป็นกุญแจสาํคญั ในตาํแหน่งงานสาํคญั ๆของรัฐบาลในสมยัน้นั อาทิเช่น ตาํแหน่งนายกรัฐมนตรี และตาํแหน่งเสนาบดี ฯลฯ ยงิ่ กวา่ น้นัไดม้ีการแปลและตีพิมพผ์ลงานต่างๆทางดา้นวรรณกรรมเปอร์เซีย ออกสู่ภาษาไทย ท้งัหมดเหล่าน้ีต่างเป็นสักขีพยานถึงความสัมพนัธ์ทางดา้นต่างๆอนัยาวนานระหวา่ งอิหร่านกบั ประเทศไทย ความสัมพนัธ์เหล่าน้นัไดถู้กสถาปนาข้ึนโดยผา่ นการใหค้วามเคารพนบัถือกนัและกนัระหวา่ งสองชาติน้ี ความสัมพธั์ต่างๆเหล่าน้นั เป็นเหมือนตราประทบั ที่บ่งบอกถึงความสัมพนัธ์ฉนั มิตรอนั มนั่ คงยงั่ ยนื ที่มีต่อกนั และกนั ท้งัสองชาติน้ีเป็นเวลายาวนานมาก และจะยงัคงเจริญเติบโตเขม้แขง็ยงิ่ ๆข้ึนไปในอนาคต เพื่อวา่ ประเทศท้งัสองจกัไดร้ับความปิติชื่นชมในประโยชน์ต่างๆที่บงัเกิดข้ึนจากผลของความสัมพนัธ์น้นั “ ป ร ะ วั ติ ค ว า ม สั ม พั น ธ์ ร ะ ห ว่ า ง อิห ร่ า น แ ล ะ ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ” นับเป็นการรวบรวมผลงานที่ทรงคุณค่าที่เชื่อถือได้ที่สุดของนักเขียน, นักวิจยั, ผูรู้้และบรรดานักคิด ท้งัชาวไทยและชาวอิหร่านที่ไดท้ ุมเทอยา่ งหนกัหน่วงในการเปิดเผยใหแ้ง่มุมต่างๆของประวตัิศาสตร์อนัยาว นานแห่งความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างประเทศท้ังสองจากอดีตอันไกลโพ้นให้เห็นเป็ นที่ประจักษ์ การรวบรวมผลงานดงักล่าวน้ีซ่ึงไดถู้กจดัพิมพภายใต้การอุปการะของศูนย์วัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูต ์ ส า ธ า ร ณ รั ฐ อิ ส ล า ม แ ห่ ง อิ ห ร่ า น ประจาํกรุงเทพมหานครน้นั เป็นการอา้งอิงถึงหลกัฐานที่แทจ้ริงและที่มีคุณค่าสําหรับประชาชนชาวไทยและ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับเยาวชนคนหนุ่มสาวชาวไทยตลอดท้ังบรรดานิสิ ตนักศึกษามหาวิทยาลัย จะไดท้ าํความรู้จกัคุน้ เคยกบัความสัมพนัธ์แห่งมิตรภาพอนัยงั่ ยนืยาวนาวา่ ไดป้ รากฏอยตู่ ลอดมาในระยะเวลา อนัยาวนานแห่งประวตัิศาสตร์ของความสัมพนัธ์ฉนั มิตรระหวา่ งประเทศท้งัสองน้ี ข้าพเจา้มนั่ ใจวา่ “ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและอิหร่าน” เป็ นหนงสือที่ได้รับการประดับประดาเป็ นพิเศษด้วยคํานําที่ ฯพณฯ ดร.สุรเกยีรต์ิ เสถียรไทย,รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศไทย ได้กรุณาเขียนให้, ควบคูกนัไปกบัผลงานอื่นๆที่ได้มีการแปลมาแล้วในอดีตซึ่งสิ่งเหล่าน้ีจะช่วยปูทางเพื่อเป็นการยอมรับยงิ่ ๆข้ึ นไป ในความสัมพนัธ์ระหวา่ งไทยอิหร่านและจะช่วยสร้างความเป็นปึกแผน่ แน่นหนายงิ่ ๆข้ึนไปในความสัมพนัธ์แห่งมิตรภาพที่ดาํรงอยรู่ ะหว่างสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านและราชอาณาจกัรไทย