ترجمه کتاب الغارات

ترجمه کتاب الغارات

کتاب «الغارات» را نخستین‌ بار «ابراهیم بن محمد ثقفی کوفی» از علمای بنام شیعه نگاشت و اینک از کهن‌ترین منابع موجود در رابطه با نیمه‌ی دوم حکومت امیرالمؤمنین (ع) به‌ شمار می‌رود. آنچه در ذهن دارید از دوره حکومت ایشان و جنگ‌های جمل و صفین و نهروان را گوشه‌ای بگذارید اینبار قصد داریم دوسال و نیم از دوره حکومت علی(ع) را خودمان از دریچه کلمات این کتاب تجربه کنیم. کتاب «ترجمه الغارات» شرحی برای سالهای بدون جنگ در حکومت حضرت علی (ع) است. پس در قسمتی از این کتاب استثنایی، به دوره مشهور به غارات می‌رویم و آن را با شرایط کنونی مسلمانان جهان مقایسه می‌کنیم. کتاب الغارات از کهن ‏ترین آثار تاریخى شیعه درباره شیوه و آداب کشوردارى على (ع) همچنین غارتها و خرابکاریهاى معاویه در قلمرو حکومت على (ع) پس از جنگ نهروان تا شهادت آن حضرت. مؤلف این اثر ابو اسحق ابراهیم بن محمد ثقفى متولد حدود ۲۰۰ ق. در کوفه و متوفى ۲۸۳ ق. در اصفهان. از آنجا که تألیف این کتاب در قرن سوم هجرى صورت گرفته است از مصادر و مأخذ اصلى تاریخ شیعه محسوب مى‏شود. چون سرزمین ایران در قلمرو حکومتى على (ع) قرار داشت و به مناسبت‏هایى از روابط متقابل على (ع) و ایرانیان ساکن عراق اخبارى در این کتاب نقل شده است.این اثر مى‏ تواند از مأخذ مهم مربوط به تاریخ ایران که پیوند ناگسستنى با شیعه دارد به شمار رود. بنابراین شایسته است ارزش و میزان اعتبار محتویات کتاب به دقت شناخته شود و مورد بررسى قرار گیرد.