<p data-start="92" data-end="183">《果园》是波斯文学大师萨迪的代表性散文诗集之一，以寓意深刻、文风典雅著称。它通过故事、箴言与诗意描绘，展现人性、伦理与社会洞察，是了解波斯智慧传统与古典文学精神的核心读物。</p>
<p data-start="185" data-end="341"><strong> （内容简介）</strong><br data-start="205" data-end="208" />《果园》（Būstān）采取寓言化的叙述方式，以诗体写成，围绕正义、仁慈、谦逊、知行、修身等主题展开。作品以“果园”喻指德行的培育之地，引导读者在美感与思辨中理解伦理与人生的价值。全书语言含蓄而优雅，既具文学审美，又兼具道德教化的深层意涵，是萨迪人格思想的集中呈现。</p>
<p data-start="343" data-end="506"> <strong>（主要看点）</strong><br data-start="371" data-end="374" />• 萨迪以诗性语言表达的人生哲理与伦理观念。<br data-start="396" data-end="399" />• 波斯古典文学中叙事诗与寓意结构的典型形式。<br data-start="422" data-end="425" />• 关于正义、仁爱、谦逊、智慧等伦理美德的系统论述。<br data-start="451" data-end="454" />• 通过故事与箴言揭示人性与社会行为的深层洞见。<br data-start="478" data-end="481" />• 东方思想传统中“修身—立德—成仁”的价值逻辑。</p>
<p data-start="508" data-end="690"><strong> （作者简介）</strong><br data-start="530" data-end="533" />萨迪（Saʿdī）是伊朗文学史上最具影响力的诗人和思想家之一，其《果园》与《蔷薇园》并称波斯文学的双璧。萨迪以深厚的学识、广泛的旅行经验以及对人情世事的敏锐观察著称，被誉为“伦理诗人”。本书由张鸿年译，译者以扎实的波斯语功底和深厚的古典文学素养，使译文准确传神，保持了原作的节奏与思想力度。出版方为湖南文艺出版社。</p>
<p data-start="692" data-end="774"> <strong>（适读人群）</strong><br data-start="719" data-end="722" />本书适合关注世界古典文学、伦理思想与诗性叙事传统的读者阅读，也适合作为研究波斯文化与东方智慧的入门读物。</p>

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Custom Canonical

is suggested

Rate

Indexing

SEO Title

View

Votes

果园

<p data-start="79" data-end="206">这部经典的波斯文学名作，以寓言式的叙事、凝练优雅的语言和深刻的伦理智慧，长期以来被视为人类文化史上的瑰宝。作为波斯文学巨匠萨迪的代表作之一，它以诗与散文交织的独特形式，呈现人生、道德、社会与宗教思想的永恒主题，是跨越时代与文化的精神读本。</p>

<h2 data-start="208" data-end="217">关于本书</h2>
<p data-start="218" data-end="433"><em data-start="218" data-end="223">蔷薇园</em>（波斯文 <em data-start="228" data-end="238">Gulistān</em>）由萨迪创作，中文译本由张鸿年完成。本书依据 <strong data-start="261" data-end="302">1982 年伊朗丹内什出版社出版的努尔安拉·耶兹德帕拉斯特博士精校本第三版</strong>译出，具有高度的文本可靠性与学术参考价值。本书由湖南文艺出版社出版，是国内较为系统、忠实、语言优美的译本之一。<br data-start="357" data-end="360" />作为波斯文学的巅峰之作，《蔷薇园》通过寓言、故事、谚语、格言与散文诗，将伦理思想、政治智慧、宗教情怀与人生经验融汇一体，是东方文学传统的重要经典。</p>

<h2 data-start="435" data-end="448">您将会了解的内容</h2>
<ul data-start="449" data-end="574">
 	<li data-start="449" data-end="470">
<p data-start="451" data-end="470">融合诗意与哲理的波斯寓言文学传统。</p>
</li>
 	<li data-start="471" data-end="499">
<p data-start="473" data-end="499">萨迪关于伦理、善行、公正、谦逊与人性的深刻洞见。</p>
</li>
 	<li data-start="500" data-end="525">
<p data-start="502" data-end="525">因果、命运、社会关系与人生选择的智慧表达。</p>
</li>
 	<li data-start="526" data-end="550">
<p data-start="528" data-end="550">中世纪波斯社会文化、思想价值与宗教观念。</p>
</li>
 	<li data-start="551" data-end="574">
<p data-start="553" data-end="574">影响伊斯兰世界与东方文学数百年的文化母体。</p>
</li>
</ul>
<h2 data-start="576" data-end="585">关于作者</h2>
<p data-start="586" data-end="751">萨迪（Saʿdī，约 1210–1291），波斯文学史上最负盛名的作家之一，以其深厚的宗教修养、广泛的人生阅历与精湛的文学艺术闻名于世。他的代表作《蔷薇园》与《布斯坦》被誉为波斯文学双璧，对中亚、西亚乃至世界文学产生深远影响。<br data-start="699" data-end="702" />本书译者张鸿年为中国著名波斯文学研究者，对波斯语言与文化有深厚造诣，本译本以忠实、优雅、精炼著称。</p>

<h2 data-start="753" data-end="767">适合阅读本书的读者</h2>
<p data-start="768" data-end="828">本书适合文学爱好者、哲学与宗教研究者、东方文化研究者、伊朗文化学习者，以及希望从经典寓言与诗意故事中汲取生活智慧的读者。</p>

蔷薇园

<p data-start="115" data-end="234">这部作品汇集了波斯抒情诗巨匠哈菲兹的代表性诗篇，展现其诗歌中交织的神秘主义、爱情、哲理与宗教情怀。作为波斯文学的高峰之作，哈菲兹的抒情诗历经数世纪仍光芒不减，以其深度、优雅与象征性成为世界文学中的不朽瑰宝。</p>

<h2 data-start="236" data-end="245">关于本书</h2>
<p data-start="246" data-end="449"><em data-start="246" data-end="259">哈菲兹抒情诗全集（下）</em> 为哈菲兹全部抒情诗的分卷之一，由邢秉顺翻译。本书依据可靠的波斯文底本，将波斯语原诗的格律、韵律与意象尽可能准确地呈现于中文，是国内研究与欣赏哈菲兹诗歌的重要译本。<br data-start="341" data-end="344" />本卷所收作品多以爱情、神秘体验、宿命感悟与对神圣之美的追寻为核心主题，同时也反映了哈菲兹时代的社会风貌、文化气质与苏菲主义思想传统。译者以精确的语言和细腻的诗学把握，使读者得以跨越语言隔阂，直面原作的灵魂张力。</p>

<h2 data-start="451" data-end="464">您将会了解的内容</h2>
<ul data-start="465" data-end="590">
 	<li data-start="465" data-end="492">
<p data-start="467" data-end="492">哈菲兹诗歌中象征性意象与其背后的苏菲主义精神。</p>
</li>
 	<li data-start="493" data-end="520">
<p data-start="495" data-end="520">对爱情、自由、灵性、命运与人生悖论的诗学表达。</p>
</li>
 	<li data-start="521" data-end="542">
<p data-start="523" data-end="542">波斯抒情诗的格律美和古典诗体结构。</p>
</li>
 	<li data-start="543" data-end="569">
<p data-start="545" data-end="569">哈菲兹时代的社会文化背景及其在诗歌中的映射。</p>
</li>
 	<li data-start="570" data-end="590">
<p data-start="572" data-end="590">影响数百年文学与思想的经典诗篇原貌。</p>
</li>
</ul>
<h2 data-start="592" data-end="601">关于作者</h2>
<p data-start="602" data-end="786">哈菲兹（Hāfez，约 1325–1390），伊朗乃至世界文学史上最著名的抒情诗人之一，被誉为“抒情诗之王”。其代表体裁为“加扎勒”（ghazal），以深邃的象征、精炼的语言与灵性的情感著称。哈菲兹的诗歌对伊朗文化影响极为深远，其《诗全集》在波斯世界几乎家喻户晓，被反复诵读、注释与研究。<br data-start="746" data-end="749" />译者邢秉顺为中国著名波斯文学研究学者，其译文以准确、典雅与高度可读性见长。</p>

<h2 data-start="788" data-end="802">适合阅读本书的读者</h2>
<p data-start="803" data-end="868">本书适合古典文学爱好者、波斯文化研究者、苏菲主义与神秘主义研究者、诗歌创作者，以及希望通过经典诗作理解爱情、灵性与人生哲思的读者。</p>

哈菲兹抒情诗全集  下

<p data-start="115" data-end="234">这部作品汇集了波斯抒情诗巨匠哈菲兹的代表性诗篇，展现其诗歌中交织的神秘主义、爱情、哲理与宗教情怀。作为波斯文学的高峰之作，哈菲兹的抒情诗历经数世纪仍光芒不减，以其深度、优雅与象征性成为世界文学中的不朽瑰宝。</p>

<h2 data-start="236" data-end="245">关于本书</h2>
<p data-start="246" data-end="449"><em data-start="246" data-end="259">哈菲兹抒情诗全集（上）</em> 为哈菲兹全部抒情诗的分卷之一，由邢秉顺翻译。本书依据可靠的波斯文底本，将波斯语原诗的格律、韵律与意象尽可能准确地呈现于中文，是国内研究与欣赏哈菲兹诗歌的重要译本。<br data-start="341" data-end="344" />本卷所收作品多以爱情、神秘体验、宿命感悟与对神圣之美的追寻为核心主题，同时也反映了哈菲兹时代的社会风貌、文化气质与苏菲主义思想传统。译者以精确的语言和细腻的诗学把握，使读者得以跨越语言隔阂，直面原作的灵魂张力。</p>

<h2 data-start="451" data-end="464">您将会了解的内容</h2>
<ul data-start="465" data-end="590">
 	<li data-start="465" data-end="492">
<p data-start="467" data-end="492">哈菲兹诗歌中象征性意象与其背后的苏菲主义精神。</p>
</li>
 	<li data-start="493" data-end="520">
<p data-start="495" data-end="520">对爱情、自由、灵性、命运与人生悖论的诗学表达。</p>
</li>
 	<li data-start="521" data-end="542">
<p data-start="523" data-end="542">波斯抒情诗的格律美和古典诗体结构。</p>
</li>
 	<li data-start="543" data-end="569">
<p data-start="545" data-end="569">哈菲兹时代的社会文化背景及其在诗歌中的映射。</p>
</li>
 	<li data-start="570" data-end="590">
<p data-start="572" data-end="590">影响数百年文学与思想的经典诗篇原貌。</p>
</li>
</ul>
<h2 data-start="592" data-end="601">关于作者</h2>
<p data-start="602" data-end="786">哈菲兹（Hāfez，约 1325–1390），伊朗乃至世界文学史上最著名的抒情诗人之一，被誉为“抒情诗之王”。其代表体裁为“加扎勒”（ghazal），以深邃的象征、精炼的语言与灵性的情感著称。哈菲兹的诗歌对伊朗文化影响极为深远，其《诗全集》在波斯世界几乎家喻户晓，被反复诵读、注释与研究。<br data-start="746" data-end="749" />译者邢秉顺为中国著名波斯文学研究学者，其译文以准确、典雅与高度可读性见长。</p>

<h2 data-start="788" data-end="802">适合阅读本书的读者</h2>
<p data-start="803" data-end="868">本书适合古典文学爱好者、波斯文化研究者、苏菲主义与神秘主义研究者、诗歌创作者，以及希望通过经典诗作理解爱情、灵性与人生哲思的读者。</p>

湖南文艺出版社

湖南文艺出版社

Publisher Books

Contact info

Location