在迅速发展的国际交流中，语言工具书的重要性持续提升，尤其是在汉语与阿拉伯语这两大文明语言之间。《汉语阿拉伯语词典（معجم الصينية العربية）》以丰富的词汇、严谨的编排和专业的语言学结构，为从事中阿交流的读者提供了一部极具价值的语言桥梁。

<h3 data-start="284" data-end="294">关于本书</h3>
本词典由 1989 年出版，是当时收录量最大、结构最完整的汉—阿双语词典之一，全书长达 2282 页，由著名高校与语言学者联合编撰，后被密歇根大学收藏并于 2010 年数字化。词典内容覆盖现代汉语的常用词汇、专业术语、文学词汇及社会科学领域的表达，并提供精准的阿拉伯语对应、释义及用法说明。作为大型工具书，本词典不仅具有学术参考价值，更为从事翻译、教学和研究的读者提供了重要的数据支持。

<h3 data-start="490" data-end="506">你将从本书中获得什么</h3>
<ul data-start="507" data-end="675">
 	<li data-start="507" data-end="536">
清晰详尽的汉语词条，配以准确、规范的阿拉伯语释义。
</li>
 	<li data-start="537" data-end="570">
覆盖政治、文化、宗教、科技、经济等多个领域的大量专业词汇。
</li>
 	<li data-start="571" data-end="604">
结合阿拉伯语语言习惯的表达方式，使读者能准确把握语义转换。
</li>
 	<li data-start="605" data-end="638">
适用于翻译、教学、国际交流、中东研究等多种领域的专业参考。
</li>
 	<li data-start="639" data-end="675">
作为数字化版本（PDF 180MB），便于检索、收藏与长期学术使用。
</li>
</ul>
<h3 data-start="677" data-end="687">关于编者</h3>
本词典由中阿语言专家、资深词典学者与外语院校的学术团队合作完成，编者具有多年汉语与阿拉伯语教学与研究经验。他们以严谨的语言学方法与丰富的跨文化经验，构建了本词典的完整结构，使其成为语言学习与翻译领域的权威用书。

<h3 data-start="795" data-end="808">适合哪些读者？</h3>
本词典特别适合汉语学习阿拉伯语的学生、阿语翻译人员、中东研究者、大学教师、外交人员以及从事中阿文化交流的专业人士。同时也是阿拉伯语母语者学习汉语的重要工具书。

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Custom Canonical

is suggested

Rate

Indexing

SEO Title

View

Votes

汉语阿拉伯语词典

《名胜古迹 伊朗风情图》以影像为主导，通过摄影师的现场纪实与视觉叙事，为读者呈现伊朗丰富的地域风貌、历史遗迹与社会生活。作品兼具艺术性与记录性，是一部帮助读者快速建立对伊朗文明与现实图景直观印象的影像文本。
  内容简介  本书以“文化—文明—社会与伊斯兰习俗”为主线，精选大量纪实影像，系统展示伊朗在地域、人群、经济形态、传统礼俗与宗教文化方面的多元面貌。摄影师深入城市、乡村、历史遗址与社会现场，通过镜头捕捉日常生活与文化实践，使读者能够从视觉角度理解伊朗社会的连续性、层次性与复杂性。文字部分则对各地景观、文化符号和社会现象作出简要而准确的说明，使影像具有足够的语境支撑。
  主要看点  • 伊朗各地区的自然地理、城市景观与历史遗迹。 • 不同族群的生活形态、服饰传统与社会角色。 • 市集、手工业、农业与城市经济活动的纪实呈现。 • 反映伊朗社会礼俗与伊斯兰文化实践的影像记录。 • 通过影像理解伊朗文明的历史深度与当代延续方式。
  作者简介  本书由专业摄影师撰摄，结合长期在伊朗境内的实地观察与文化记录经验，通过纪实摄影手法呈现多层次的社会场景与文化细节。摄影师兼具艺术性构图能力与社会观察力，使影像既具视觉冲击力，又具文化研究价值。相关文本依据伊朗文化、文明与社会习俗的官方与学术资料撰写，确保内容的准确性与参考性。
  适读人群  本书适合对伊朗历史、文化、社会生活及视觉人文记录感兴趣的读者阅读。

名胜古迹 伊朗风情图: 文化 - 文明 - 社会和伊斯兰习俗(摄影师)

伊玛目霍梅尼的生平 通过系统的史料梳理与主题分类，立体呈现伊玛目霍梅尼在思想、人格与革命实践中的多重面向。本书既是一部生平纪实，也是理解伊朗伊斯兰革命精神传统的重要读物，兼具资料性与启发性，为读者提供接近原始思想文本的清晰窗口。
 内容简介  本书依据“传记叙述＋思想专题”两大结构展开。前半部分以时间顺序记录伊玛目霍梅尼的童年、宗教教育、政治斗争、流亡岁月、革命胜利与晚年生活。后半部分则广泛选录其关于信仰、伦理、社会、政治、政府、宗教学者责任、妇女与青年地位、外交政策、反霸斗争、独立与自由、文化教育、经济社会问题等专题论述，分类细致，覆盖面广。 书中收录的大量章节标题反映了原著资料的广度，例如对《古兰经》的理解、对伊斯兰社会道德的要求、对政府与人民关系的阐述、对美国与西方霸权主义的批判、对烈士精神的赞颂、对教育与大学制度的指导等，使本书成为研究伊玛目霍梅尼思想体系的浓缩文集。
 主要看点  • 从童年到革命胜利的完整生平轨迹，包括教育背景、流亡经历与政治斗争的关键节点。 • 大量原始思想文本，涵盖信仰、伦理、社会生活与伊斯兰法的核心论述。 • 对伊斯兰革命、政府结构、人民地位与政治参与的系统阐释。 • 关于国际关系、美国政策、西方化现象与反霸斗争的深度评论。 • 对文化、教育、青年、妇女、社会弱势群体及经济领域的全面指导性观点。 • 展现其人格特征的专题，如简朴、勇敢、宽容、守真理、严于律己等。
适读人群 本书适合研究伊朗伊斯兰革命史、伊斯兰政治思想、伊斯兰社会学、当代中东历史、宗教思想史以及关注伊玛目霍梅尼思想体系的读者阅读。

伊玛目霍梅尼的生平

《中国清真寺》是一部系统介绍中国伊斯兰建筑、文化与历史发展的权威读物。它以翔实的史料、丰富的实例与严谨的地域描述，展示了伊斯兰文明在中国千余年的传播轨迹，以及清真寺建筑如何在东西方文化交流中形成独具特色的形态。
关于本书 本书重点介绍中国清真寺的起源、发展与建筑风格。内容涵盖沿海与内陆两条伊斯兰传播路线——海上“丝绸之路”与陆上“丝绸之路”。作者通过对广州怀圣寺、泉州清净寺、扬州仙鹤寺、杭州凤凰寺等古寺的历史考证，展示早期阿拉伯与波斯穆斯林在中国的生活痕迹，并指出这些古寺在文化交流史上的重要价值。书中还介绍西安化觉巷清真寺、北京牛街礼拜寺等典型的中国式清真寺建筑，以及新疆地区独特的中亚式清真寺，为读者呈现中国多元伊斯兰建筑面貌。
您将在本书中发现

<ul data-start="441" data-end="622">
 	<li data-start="441" data-end="470">
中国伊斯兰教自唐宋以来在沿海与内陆的双线传播路径。
</li>
 	<li data-start="471" data-end="504">
古代穆斯林商人、学者与社区在中国形成的历史背景与文化遗存。
</li>
 	<li data-start="505" data-end="539">
中国式清真寺建筑融汇阿拉伯风格与中国古典建筑元素的独特美学。
</li>
 	<li data-start="540" data-end="582">
西安化觉巷清真寺、牛街礼拜寺、新疆艾提卡尔清真寺等典型建筑的历史与艺术价值。
</li>
 	<li data-start="583" data-end="622">
改革开放以来中国现代清真寺与经学院的建设成果，展现当代伊斯兰建筑的新发展。
</li>
</ul>
关于作者 本书作者以严谨的历史眼光与扎实的学术功底，对中国伊斯兰文化和清真寺建筑进行了系统梳理。书中信息量大，结构分明，兼具史料价值与科普功能，为研究宗教史、建筑史与民族文化的读者提供重要参考。
适读人群 本书适合对伊斯兰文化、中国宗教建筑、民族史、丝绸之路文化交流或历史地理感兴趣的读者阅读。

中国清真寺

在传统与现代之间探讨女性地位与家庭权力机制，重新审视伊斯兰社会与女性的关系。
关于本书 本书深入探讨了女性在家庭和社会中的权力与地位问题，尤其关注家庭权力机制的独特性以及男女权利的平等问题。作者从历史、哲学、宗教与现代社会发展角度，剖析了西方女权运动的兴起及其对伊斯兰社会的启示，同时强调女性的特殊性与社会角色的重要性。书中提出，单纯强调自由和平等不足以解决社会和家庭问题，必须理解男女权力的本质差异及其自然使命。
你将发现

<ul data-start="305" data-end="464">
 	<li data-start="305" data-end="334">
家庭权力机制的独特性及其对社会整体运作的重要影响。
</li>
 	<li data-start="335" data-end="367">
男女天赋权力与自由的理论基础，以及自然与社会约定的区别。
</li>
 	<li data-start="368" data-end="401">
西方女权运动的历史发展、成就与局限，以及对现代社会的启示。
</li>
 	<li data-start="402" data-end="430">
女性在伊斯兰视角下的权利、义务与社会角色的平衡。
</li>
 	<li data-start="431" data-end="464">
对当代社会中女性地位、家庭结构及性别关系的深入思考和建议。
</li>
</ul>
关于作者 作者以扎实的哲学、社会学与伊斯兰学背景，结合历史与现实案例，对女性权利问题进行了全面研究，致力于为现代读者提供学术与实践兼备的视角。
适合读者 本书适合研究性别问题、女性权利、家庭社会学、伊斯兰法律与哲学的学者、学生，以及关注社会公平与女性地位的公众读者。

伊斯兰教的女权

关于本书 本书详细介绍了伊斯兰历史上具有重大意义的**阿迪尔日（Ghadir Khumm）**及伊玛目阿里（ʿa）的崇高地位。书中讲述了穆圣（求主赐福他及其后裔）在伊斯兰教第23年的使命完成过程，以及如何正式宣布阿里·本·艾布·塔里布为继承人（伊玛目），以保障伊斯兰教的延续和教义的正确传承。
你将发现

<ul data-start="254" data-end="396">
 	<li data-start="254" data-end="275">
阿迪尔日的重要历史背景与宗教意义。
</li>
 	<li data-start="276" data-end="309">
伊玛目阿里（ʿa）在维护穆斯林团结与社会秩序中的榜样作用。
</li>
 	<li data-start="310" data-end="334">
伊斯兰团结和个人责任在宗教实践中的体现。
</li>
 	<li data-start="335" data-end="365">
如何通过阿迪尔日的历史教训加强穆斯林个人与社会信仰。
</li>
 	<li data-start="366" data-end="396">
阿迪尔日对穆斯林日常生活、精神生活和宗教使命的启示。
</li>
</ul>
关于作者 作者信息未明，本书可能由宗教机构或学会整理出版。内容基于伊斯兰经典、历史传承及先知穆圣（求主赐福他及其后裔）的言行编纂而成，具有高度宗教与教育价值。
适合人群 本书适合所有希望深入了解伊斯兰历史、先知后裔、伊玛目阿里（ʿa）及阿迪尔日宗教意义的读者，尤其是穆斯林学生、宗教学者和历史研究者。

伊玛目

这部著作展示了明代官方波斯语教育与翻译制度的独特遗产，是研究中外语言交流史、明代译官机构以及“华夷译语”传统的重要文献。其内容直接反映了回回馆所使用的波斯语教材原貌，具有极高的史料价值。

<h2 data-start="456" data-end="465">关于本书</h2>
回回馆译语 由胡振华、胡军编著，由中央民族大学东干学研究所于 2005 年整理出版。本书以《华夷译语》保存的“回回馆”波斯语材料为基础，系统呈现明代“四夷馆”“会同馆”下属回回馆所使用的翻译教材。 这些“译语”文献自 19 世纪末陆续流出海外，目前散藏于世界各大图书馆，数量庞大、版本多样。本书通过整理、比勘与注释方式，为学界提供了成套的文本基础与清晰的文献脉络。

<h2 data-start="654" data-end="667">您将会了解的内容</h2>
<ul data-start="668" data-end="814">
 	<li data-start="668" data-end="695">
明代官方波斯语教育体系及“回回馆”的运作方式。
</li>
 	<li data-start="696" data-end="726">
《华夷译语》体系中波斯语资料的结构、形式与词汇特点。
</li>
 	<li data-start="727" data-end="754">
中古时期汉语与波斯语之间的词汇对应与翻译实践。
</li>
 	<li data-start="755" data-end="782">
“译语”文献在全球范围内的流传情况与版本差异。
</li>
 	<li data-start="783" data-end="814">
对中外语言接触史、宗教交流史及丝绸之路文化互动的深入理解。
</li>
</ul>
<h2 data-start="816" data-end="825">关于作者</h2>
本书由胡振华、胡军主编，依托中央民族大学东干学研究所的学术力量完成整理。研究团队长期从事东干学、伊斯兰文化、中亚语言与历史交流的研究，尤其专注于“译语”文献、波斯语史料与中国伊斯兰交流史，在该领域具有扎实的文献学基础与丰富的研究成果。

<h2 data-start="945" data-end="959">适合阅读本书的读者</h2>
本书适合语言史学者、伊斯兰文化研究者、中亚及丝路史领域的学者、从事古籍整理与跨文化翻译的专业人士，以及对明代外交翻译体系、波斯语在中国的历史使用感兴趣的读者。

回回馆译语

目前，我们暂无此人的传记和介绍信息。内容部门的同事将审核相关信息，并在本版块进行介绍。鉴于本网站的作者、研究人员和译者众多，录入和审核所有信息将耗费大量时间；因此，如果网站用户通过“联系我们”页面提出介绍此人的请求，我们将优先处理。此外，如果您是伊斯兰资源网站的尊贵用户，认识这位作者、译者、研究人员或编辑，并希望撰写文章介绍其生平（传记、著作、译作等），以鼓励和邀请他人阅读其作品，您也可以通过“联系我们”页面提交您所需的内容和信息。

Born

Death

匿名作者

匿名作者

匿名作者

Author Books