四类英才

四类英才

四类英才

Interpreter :

张鸿年

Publication year :

2005

Number of volumes :

1

Publisher :

商務印書館

Publish number :

第八

Publish location :

北京

(0 投票)

QRCode

(0 投票)

四类英才

《四类英才》是波斯古典散文传统中的代表性作品,由中世纪文学家内扎米·阿鲁兹依·撒马尔罕迪撰写,被视为了解波斯文士制度、知识结构与文学观念的重要经典。本书的结构严谨、内容翔实,以文学性与史学性并存的方式,展现了中世纪伊朗文化中“学者—作家—占星家—医师”四类知识阶层的理想形象与社会职能。

  内容简介 
《四类英才》(波斯文原名 Chahār Maqāla)由四篇论文组成,分别论述书记官、诗人、占星师及医师在理想王朝政治与文化秩序中的角色与价值。作者通过史实轶闻、人物事迹与制度剖析,探讨知识阶层在王权体系中的地位,并呈现波斯文化传统中对才能、学问与道德的综合评价。本书所依据的译本取自伊朗德黑兰阿米尔·卡比尔出版社1985年第八版,由知名学者穆罕默德·穆因精校整理,其版本严谨可靠,为中文译介提供了权威基础。

 主要看点 
• 中世纪伊朗文化中“四类英才”的知识结构、社会功能与道德标准。
• 书记官、诗人、占星师与医师在宫廷与社会中的实际角色。
• 内扎米借由历史人物与典故展开的制度性与思想性分析。
• 透过文献与实例呈现的波斯文学、史学与哲学的交汇点。
• 在比较文化视角下理解伊斯兰文明中古学术阶层的组织形态。

 作者简介 
内扎米·阿鲁兹依·撒马尔罕迪(Nezāmī-ye ʿArużī-ye Samarqandī)是12世纪波斯文学史上重要的散文作家,以学识广博、叙述缜密和善用史实素材著称。《四类英才》是其最具影响力的作品,在伊朗及中亚文学传统中被广泛引用。本书中文译者张鸿年先生长期从事波斯语文献翻译与研究,其译文风格准确、流畅,并保持了原著的典雅与时代气息。出版方为商务印书馆(2005年,北京),具有学术出版的严谨水准。

 适读人群 
本书适合研究波斯文学史、伊朗文化史、中古伊斯兰文明、文官制度及思想史的读者阅读。