قرآن اور جدید سائنس

قرآن اور جدید سائنس

ڈاکٹر موریس بوکائلے کی شہرہ آفاق کتاب بائیبل، قرآن اور سائنس جو انھوں نے فرانسسی میں لکھی اور اس کے متعدد زبانوں میں ترجمہ میں ہو چکے ہیں، ایک دلچسپ تجزیہ ہے جس میں انہوں نے قرآن اور بائیبل کو جدید سائنسی نظریہ کے ساتھ توازن میں دیکھا ہے۔ ان کی تحقیقات نے نظریاتی اور دینی تجزیہ کی ایک نئی روش کو پیش کیا ہے۔

اس کتاب میں بوکائلے نے حوالوں کی مدد سے بیان کیا ہے کہ قرآن میں کوئی بیان نہیں ملے گا جو جدید سائنسی علوم کے منافی ہو۔ یہاں تک کہ ان کی تحقیقات کے مطابق، قرآن کی علمی معلومات میں کئی مضامین ہیں جو بعد میں جدید سائنسی تحقیقات کے ساتھ مطابقت رکھتے ہیں۔

اگر بائیبل کی بات کی جائے تو، بوکائلے کا دعویٰ ہے کہ اس میں متعدد ایسے بیانات موجود ہیں جو جدید تحقیق کے متصادم ہیں۔ ان کا مطالعہ اور تجزیہ یہ نشان دیتا ہے کہ بائیبل کو مختلف افراد نے اپنی زبان میں تاریخی کتاب کے طور پر لکھا گیا ہے اور اس کی اصل صورت موجود نہیں۔ ان کی اس بات پر بھی تبصرہ ہے کہ انجیل کی حقیقت کی یہ اصلیت کسی قدیم کتاب سے نہیں، بلکہ انسانی ساخت کی ہے جس کی زندگیوں اور تجربات کے نتیجے میں بنائی گئی ہے۔

موریس بوکائلے کی کتاب، جس میں قرآن اور بائبل کو سائنسی تناظر میں دیکھا گیا ہے، ابتدا میں فرانسیسی میں لکھی گئی تھی، جس کا عنوان "La Bible Le Coran Et La Science" تھا۔ بعد میں، موریس بوکائلے اور الاستیردی پانیل نے اس کتاب کا انگریزی میں ترجمہ کیا، جس کی اشاعت نے شہرت کو بڑھا دیا۔ اس کی مقبولیت کو دیکھتے ہوئے حیدر علی مولجی طہ نے اس کتاب کا اردو ترجمہ تیار کیا، جس نے اس کی دستیابی کو اور بھی وسیع بنا دیا۔