Kitabu kilichoko mikononi mwako ni tarjuma ya kitabu cha Kiingereza kiitwacho, Abu Huraira, kilichoandikwa na Sayyid Abdulhusain Sharafuddin al-Musawi.
Kitabu hiki kinazungumzia maisha na wasifu wa sahaba machachari wa Mtukufu Mtume SAW na jinsi alivyoitumia nafasi hii pamoja na fursa alizozipata. Mwandishi wa kitabu hiki amefanya utafiti wa kina juu ya maisha ya sahaba huyu kwa sababu moja kubwa aliyoisema, ambayo ni umaarufu wake katika wingi wa hadithi alizosimulia kutoka kwa Mtukufu Mtume SAW mbali ya kweli kwamba aliishi naye kwa muda mfupi sana ukilinganisha na masahaba wengine. Hii ndio sababu kubwa iliyomfanya mwandishi huyu afanye utafiti juu ya sahaba huyu ili kujua undani wake. Ni muhimu kumjua mtu kama huyu kwani aliyosimulia kutoka kwa Mtukufu Mtume SAWni mengi sana yakiwemo ya ukweli na kusingizia, na ya kuongoza na kupotosha. Tumekiona kitabu hiki ni chenye manufaa sana , hususan wakati huu wa maendeleo makubwa ya elimu katika nyanja zote, ambapo uwongo, ngano za kale na upotoshaji wa historia ni mambo ambayo hayana nafasi tena katika akili za watu.

Kutokana na ukweli huo, Taasisi yetu ya Al-Itrah Foundation imeamua kukichapisha kitabu hiki kwa lugha ya Kiswahili kwa madhumuni yake yaleyale ya kuwahudumia Waislamu, hususan wazungumzaji wa Kiswahili.Tunamshukuru ndugu yetu, Ramadhan S. K. Shemahimbo kwa kukubali jukumu hili la kukitarjumi kitabu hiki. Vilevile tunawashukuru wale wote walioshiriki kwa njia moja au nyingine hadi kufanikisha kuchapishwa kwa
kitabu hiki. Ni matumaini yetu kwamba kitabu hiki kitakuwa ni changamoto kubwa kwa wasomaji wetu.

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

is suggested

View

ABU HURAIRA

Kitabu kilichoko mikononi mwako ni tarjuma ya kitabu cha Kiarabu kiitwacho, Ahlu ‘l-Bayti Fi Tafasiri Ahli ‘s-Sunnah kilichoandikwa na Sheikh Nazri Hasan. Sisi tumekiita, Ahlul Bayt Ndani ya Tafsiri za Kisunni. Hii ni sehemu ya tatu inayochambua tafsiri za wanavyuoni wakubwa wa Kisunni – Ibn Kathir, Suyuti, Burusawi, Alusi na Qasimi.
Ahlul Bayt, yaani Watu wa Nyumba ya Mtume Muhammad SAW ni viongozi ambao Mtume alituusia tuwafuate. Katika hotuba yake ndefu na maarufu aliyoitoa pale Ghadir Khumm katika msafara wake wa kurejea kutoka Hija yake ya mwisho, Mtukufu Mtume SAW alisema haya mbele ya masahaba na mahujaji zaidi ya laki moja: “...Nakuachieni vitu viwili vizito: Qur’ani na Ahlul Bayt wangu. Viwili hivyo havitaachana mpaka vinifikie katika [hodhi ya] Kawthar. Nawausia juu ya Ahlul Bayt wangu!, Angalieni jinsi mtakavyojihusisha nao. Kama mkishikamana na viwili hivi hamtapotea kamwe...” (kwa maelezo zaidi soma kitabu cha al-Ghadir) Lakini bahati mbaya sana sio Waislamu wote wanaowafuata Ahlul Bayt AS pamoja na kwamba wanavyuoni wa madhehebu zote wameandika habari zao katika vitabu vyao na kuonesha kwamba hawa ni viongozi wa Umma huu wa Kiislamu. Mwandishi wa kitabu hiki anajaribu kuthibitisha hilo kwa kutoa rejea mbalimbali kutoka vitabu maarufu vya wanavyuoni wa Kisunni.

Ni muhimu kukubaliana na kuziheshimu tofauti za kila mmoja na kutambua msimamo na mtazamo wa kila mmoja. Matatizo huja pale mtu anapolazimisha tabia, imani na mila zake zitawale wengine au kuzifisha itikadi na misimamo ya wengine. Ni muhimu kufikiria kila aina ya maoni katika kujaribu kuamua ukweli. Uislamu kimsingi uko dhidi ya kufuata kibubusa. Wafuasi wa madhehebu nyingine wanaweza kuchambua uthibiti wa kitabu hiki ili kujenga maoni yao wenyewe kuhusu mtazamo mzuri wa mtu mwenyewe. Ni muhimu mtu kuelewa hoja za wale ambao hakubaliani nao. Inaweza ikasemwa kwamba wale ambao hawaelewi kabisa mtazamo wa maoni tofauti, hawaelewi kwa ukamilifu mtazamo wa kwao wenyewe.
Tumekiona kitabu hiki ni chenye manufaa sana, hususan wakati huu wa maendeleo makubwa ya elimu katika nyanja zote, ambapo uwongo, ngano za kale na upotoshaji wa historia ni mambo ambayo hayana nafasi tena katika akili za watu. Kutokana na ukweli huo, Taasisi yetu ya Al-Itrah Foundation imeamua kuchapisha kitabu hiki kwa lugha ya Kiswahili kwa madhumuni yake yaleyale ya kuwahudumia Waislamu, hususan wazungumzaji wa Kiswahili.
Tunamshukuru ndugu yetu, Hemedi Lubumba (Abu Batul) kwa kukubali jukumu hili la kukitarjumi kitabu hiki. Vilevile tunawashukuru wale wote walioshiriki kwa njia moja au nyingine hadi kufanikisha kuchapishwa
kwake. Ni matumaini yetu kwamba kitabu hiki kitakuwa ni changamoto kubwa kwa wasomaji wetu.

AHLUBAYT NDANI YA TAFSIRI ZA KISUNNI SEHEMU YAKWANZA

AHLUL BAYT NDANI YA TAFSIR ZA KISUNNI SEHEMU YA TATU

Al-Tafsir Al-Kashif is a complete commentary on the Quran in Arabic, written by the Shiite scholar Muhammad Jawad Mughniyah, This commentary was written with an educational approach and an approximate tendency.
About the author
Sheikh Muhammad Jawad Mughniyah is the son of Sheikh Mahmoud, one of the Shiite scholars and commentators in the 14th century. He was born in Lebanon and began his education in his homeland and then went to Najaf. After returning to Lebanon, he assumed the position of judge and head of the judiciary there. Sheikh Jawad Mughniyah has many works in various sciences and is the author of two commentaries, Al-Kashif and Al-Mubin. He died in 1400 AH and was buried in the shrine of Imam Ali (AS).
Motive for writing
His motive for writing this commentary is to meet the need of Muslims to understand the divine book for guidance and salvation from misguidance and error, and the educational and guiding method of this commentary stems from this goal. He considers his main goal in presenting this commentary to be to respond to the needs of the contemporary world and to convince the new and young generation. The introduction of this commentary contains material about the greatness of the Quran, the expectations and needs of the era and the new generation.
Author's Method
The commentator's method is such that at the beginning, he explains the meaning of difficult words, then explains idioms and literary points, then deals with the verse and its meaning and message. The commentator also pays great attention to taking help from other verses and interpreting the Quran with the Quran and reliable hadiths. Thematic discussions (historical, doctrinal, moral) about the verse have also been raised.

Features
Sheikh Mughniyeh is largely influenced by political and social issues in interpreting the verses of the Quran, and speaks of the conspiracies and crimes of the enemies of Islam in distorting the Quran and Islam. He strives for rapprochement and unity between Islamic sects and expresses the danger of religious fanaticism for Islamic unity.
Other structural and content features of Tafsir al-Kashif:
Simplified writing and psychographics
Eliminating interpretations derived from fake narrations
Eliminating unscientific and documented interpretations
Eliminating interpretations that are irrelevant to the subject and ineffective
Avoiding verbosity in specialized topics
The validity of the means of revelation that are certain
Believing in the gradual revelation of the Quran and not believing in the sudden revelation
Utilizing questions and answers between oneself and the audience
Describing Quranic stories
Reviewing the verses of the rulings.

Translated Fields

Custom Canonical

Rate

Indexing

SEO Title

Votes

Tafsir Al-Kashif -Juzuu 13

Tafsir Al-Kashif -Juzuu 24

Tafsir Al-Kashif -Juzuu 23

Tafsir Al-Kashif -Juzuu 29

Wakfu wa Al-Itrah ulioanzishwa tarehe 26 Agosti 2002 daima umejitahidi kukuza maadili ya kidini, kupanua jukwaa la fasihi ya Kiislamu inayopatikana katika Kiswahili na kudumisha maadili ya kibinadamu. Hivi sasa machapisho ya taasisi hiyo yana nakala 350,000 za mada 250, na mtandao wa usambazaji Afrika Mashariki unaojumuisha zaidi ya taasisi 60. Kwa neema ya Mwenyezi Mungu, mnamo Oktoba 2002 ofisi hiyo ilizindua mradi wa Qur’an kwa lengo la awali la kuchapisha neno takatifu katika lugha ya Kiswahili. Jitihada ya kwanza ya kutafsiri 30 Sipara pamoja na ufafanuzi ilichukua miaka 8 kukamilika na baada ya kukamilika, nakala 5000 za kila Sipara zilichapishwa kwa usambazaji.

AL-ITRAH FOUNDATION

AL-ITRAH FOUNDATION

Publisher Books

Contact info

Location